Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

получающие заработную плату

  • 1 рабочие и служащие, получающие заработную плату

    Универсальный русско-английский словарь > рабочие и служащие, получающие заработную плату

  • 2 wage-earning population

    эк. тр., стат. население на повременной [сдельной\] оплате*, зарплатники* (люди, имеющие работу и получающие заработную плату, в отличие от лиц, получающих оклады, социальные пособия, находящихся на иждивении и т. д.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > wage-earning population

  • 3 wage and salary earners

    3) юр.Н.П. рабочие и служащие

    Универсальный англо-русский словарь > wage and salary earners

  • 4 Alternative Trade Adjustment Assistance

    сокр. ATAA эк. тр., амер. "Альтернативная помощь в процессе адаптации"* (программа финансовой помощи работникам старше 50 лет, которые в результате неблагоприятного воздействия конкуренции со стороны иностранных производителей были вынуждены перейти на новое место работы и стали получать меньшую заработную плату, чем на старом месте работы; программа подразумевает, что в течение двух лет такие работники могут получать компенсацию в размере 50% от разницы между заработной платой на старом и новом местах работы, но выплаты прекращаются, если общая сумма выплат достигнет $10 000 или годовой доход на новом месте работы превысит $50 000; лица, получающие помощь по данной программе, не могут получать пособия на поиск работы и на переобучение, подразумевающиеся программой помощи в отраслевом урегулировании, но сохраняют право на пособие в связи с необходимостью переезда)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Alternative Trade Adjustment Assistance

  • 5 payroll

    сущ.
    тж. pay-roll
    1)
    а) учет платежная ведомость, ведомость заработной платы (учетный документ, который представляет собой список работников с указанием начисленной им заработной платы и используется для контроля за выдачей заработной платы)

    to be on the payroll — быть в списочном составе, числиться в (платежной) ведомости

    A sudden loss of trade credit, the inability to meet a payroll, or other emergency could force you to take on debt immediately, and that can result in highly unfavorable terms. — Внезапная потеря торгового кредита, неспособность полностью выплатить заработную плату или другая чрезвычайная ситуация могут вынудить вас прибегнуть к займу, возможно на невыгодных условиях.

    Payrolls increased by 340,000 jobs last month. — В платежных ведомостях за прошлый месяц числится на 340 тыс. рабочих мест больше, чем за предыдущий.

    Syn:
    See:
    б) воен., учет раздаточная ведомость ( на денежное содержание военнослужащих)

    payroll payment — выплата заработной платы [жалованья\]

    The total payroll is $100,000. — Общий фонд заработной платы составляет 100 тыс. долл.

    See:
    3) упр., преим. мн. рабочие и служащие* (работники, получающие зарплату на данном предприятии, в данном бюджетном учреждении и т. п.)
    See:

    * * *
    1) общая сумма денег, которая периодически выплачивается предприятием своим работникам; 2) ведомость на получение зарплаты с именами и причитающимися суммами.

    Англо-русский экономический словарь > payroll

  • 6 middle class

    Принадлежность к среднему классу в США определяется почти исключительно имущественным положением человека. К среднему классу относятся лица умственного труда [ white-collar worker; professionals], работающие по найму и получающие достаточно высокую заработную плату, а также дивиденды с вложенного капитала, что позволяет им владеть современным домом, оплачивать учебу детей в колледже или университете, а также пользоваться социальными гарантиями, которые предоставляет участие в коммерческих пенсионных, медицинских и иных страховых фондах. К этой социальной категории относятся и те квалифицированные рабочие [ blue-collar worker, new collar workers], зарплата которых - часто выше средней - позволяет им пользоваться перечисленными преимуществами. К среднему классу в США принадлежит большинство населения

    English-Russian dictionary of regional studies > middle class

См. также в других словарях:

  • служащие — работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату, то есть фиксированный заработок. Делятся на ряд крупных профессиональных групп: административно управленческие кадры, инжерно технические работники (ИТР) и другие группы… …   Энциклопедический словарь

  • Регулируемое психиатрическое здравоохранение (managed mental health care) — Регулируемое здравоохранение развивалось в 1980 1990 гг. так стремительно, что его дефиниция вынужденно оставалась изменчивой. Основанное на предпосылке, что поставщики мед. услуг будут модифицировать свое использование служб здравоохранения в… …   Психологическая энциклопедия

  • СЛУЖАЩИЕ — работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату, т.е. фиксированный заработок. В РФ с 1992 г. С. и рабочие объединены в общую категорию работника. Определенными особенностями статуса обладают только государственные и… …   Юридический словарь

  • СЛУЖАЩИЕ — работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату, т. е. фиксированный заработок. Делятся на ряд крупных профессиональных групп: административно управленческие кадры, инженерно технические работники (ИТР) и др. группы… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Служащие —         работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату [или (в капиталистических странах) жалованье, т. е. фиксированный заработок]. Понятие С. не имеет точного и общепринятого определения. В англо саксонских странах ему …   Большая советская энциклопедия

  • слу́жащий — ая, ее. 1. прич. наст. от служить. 2. в знач. прил. Занятый службой (во 2 знач.), состоящий на службе. Ты дерзок… Служащий мальчик должен быть смирен. М. Горький, Трое. Ведь вот кое кто из служащего народа легко думает об нашей хлеборобской жизни …   Малый академический словарь

  • ШОТЛАНДИЯ — страна, занимающая северную треть острова Великобритания. Отделена от Англии преимущественно возвышенностью Чевиот Хилс и р.Туид. К западу от Шотландии по другую сторону от Северного пролива (пролива Св. Патрика) находится Северная Ирландия.… …   Энциклопедия Кольера

  • Шотландия — адм. полит, часть (истор. провинция) Великобритании. В V VI вв. кельт, племя скотты переселились из Ирландии на С. о. Великобритания. К середине IX в. они подчинили себе жившие там народы, после чего занятая ими территория получила англ, название …   Географическая энциклопедия

  • Служащие — работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату, т. е. фиксированный заработок. Делятся на ряд крупных профессиональных групп: административно управленческие кадры, инженерно технические работники (ИТР) и др. группы… …   Политология. Словарь.

  • служащие — работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату, т.е. фиксированный заработок. В РФ с 1992 г. С. и рабочие объединены в общую категорию работника. Определенными особенностями статуса обладают только государственные и… …   Большой юридический словарь

  • АНГОЛА — (Angola), Народная Республика Ангола (Republica Popular de Angola), НРА, гос во на З. Африки. Пл. 1246,7 т. км2. Нас. 8,1 млн. ч. (1982). Столица Луанда (874 т. ж., с пригородами, 1981). До провозглашения независимости в 1975 А. владение… …   Демографический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»